[Remote] Capital Markets Attorney Expert | Remote

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Capital Markets Lawyer – AI Trainer to develop and refine legal datasets for AI training in capital markets and securities law. The role involves drafting and evaluating regulatory filings, assessing AI outputs for legal accuracy, and collaborating with AI engineers to optimize legal compliance. Responsibilities • Develop and refine legal datasets and rubrics for AI training in capital markets and securities law • Draft, review, and evaluate regulatory filings, disclosures, compliance policies, and trading contracts • Translate exchange rulebooks and regulatory guidance into structured AI training inputs • Assess AI outputs for legal accuracy, regulatory alignment, and completeness • Identify gaps in AI understanding of securities law and recommend improvements • Collaborate with AI engineers and product teams to optimize legal accuracy • Document best practices and communicate findings clearly to legal and technical stakeholders Skills • Law degree (JD, LLB, or equivalent) with active license to practice law • Substantial experience practicing securities or capital markets law • Expertise in financial instruments including equities, derivatives, futures, options, and ETFs • Strong command of regulatory frameworks such as SEC, CFTC, FCA, and ESMA/MiFID II • Exceptional written and verbal legal communication skills • Strong understanding of compliance, transparency, and market abuse standards Company Overview • At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. It was founded in 2022, and is headquartered in , with a workforce of 11-50 employees. Its website is Apply tot his job